Internationaal familierecht.

Waar u bent getrouwd, bepaalt niet op zichzelf waar u kunt scheiden. Onder meer uw woon- en verblijfplaatsen, nationaliteiten en een eventuele buitenlandse procedure kunnen een rol spelen. We brengen eerst in kaart welke rechter over de echtscheiding kan beslissen.

Daarnaast beoordelen we de gevolgen afzonderlijk: kinderen, alimentatie, huwelijksvermogen en pensioen volgen niet noodzakelijk dezelfde internationale regels. Een Nederlandse procedure kan daardoor toch een beoordeling naar buitenlands recht vragen voor een onderdeel van de zaak.

Als procedures in meer dan één land mogelijk zijn, kan het moment van indienen relevant zijn. Een zorgvuldige afweging kijkt ook naar bewijs, voorlopige maatregelen en de bruikbaarheid van de uiteindelijke beslissing. Meld het daarom direct als uw partner elders al een verzoek heeft ingediend.

Bij internationale vragen over gezag en omgang is de gewone verblijfplaats van het kind vaak een belangrijk aanknopingspunt. Het gaat om de feitelijke leefomgeving; alleen een nationaliteit of inschrijving geeft niet altijd het volledige antwoord.

We onderzoeken wie het gezag heeft, welke afspraken of uitspraken er zijn en waar nieuwe beslissingen kunnen worden gevraagd. Vervolgens kijken we naar een zorg- of omgangsregeling die werkt bij afstand, verschillende schoolvakanties en de mogelijkheden van beide ouders.

Afspraken over reizen, kosten, halen en brengen, digitaal contact en belangrijke beslissingen helpen om onduidelijkheid te verminderen. Daarbij blijft het belang van het kind leidend en beoordelen we hoe de regeling in de betrokken landen kan worden uitgevoerd.

Een verhuizing met een kind naar een ander land is een afzonderlijke juridische beslissing. Bij gezamenlijk gezag is toestemming van de andere ouder of vervangende toestemming van de bevoegde rechter doorgaans nodig. Ook een terugkeer naar Nederland is niet automatisch toegestaan omdat u of uw kind Nederlands is.

We bespreken de reden voor de verhuizing, de voorbereiding en de gevolgen voor het contact met de andere ouder. De bestaande gezagssituatie, het land waar het kind woont en eerdere afspraken moeten daarbij zorgvuldig worden onderzocht.

Een kind meenemen of na een vakantie in een ander land houden zonder de vereiste toestemming kan leiden tot een internationale teruggeleidingsprocedure. Dreigt vertrek of komt uw kind niet terug op de afgesproken datum? Vraag direct advies. Toestemming voor een vakantie betekent niet vanzelf toestemming om te verhuizen.

Als de betaler of ontvanger in een ander land woont, moeten meerdere vragen worden beantwoord: welke rechter kan beslissen, welk recht geldt en hoe kan een beslissing worden uitgevoerd? Een verhuizing beëindigt een bestaande alimentatieverplichting niet vanzelf.

Voor een passende beoordeling zijn betrouwbare inkomensgegevens nodig. Buitenlandse inkomsten, belastingdruk, wisselkoersen en feitelijke lasten kunnen aandacht vragen, afhankelijk van de regels die gelden. We bekijken ook bestaande afspraken en uitspraken.

Loopt de betaling vast, dan moet worden onderzocht welke mogelijkheden er zijn voor grensoverschrijdende inning. Dat verschilt per land en regeling. Waar passend kan daarbij een bevoegde instantie of een lokale deskundige worden betrokken.

Bij internationaal huwelijksvermogen zijn onder meer de huwelijksdatum, woonhistorie, huwelijkse voorwaarden en een eventuele rechtskeuze relevant. We onderzoeken welk stelsel geldt voordat wordt bepaald wat gemeenschappelijk of privé is en wat moet worden verdeeld of verrekend.

Buitenlands vastgoed, bankrekeningen, ondernemingen, aandelen en andere vermogensstructuren vragen om goede stukken en een passende waardering. De financiële waarde en de juridische eigendom zijn verschillende vragen. Waar nodig stemmen we af met buitenlandse advocaten, notarissen, fiscalisten of waarderingsdeskundigen.

Ook pensioen verdient een afzonderlijke beoordeling. Buitenlandse regelingen volgen niet vanzelf dezelfde werkwijze als Nederlandse pensioenregelingen. We nemen lokale formaliteiten en uitvoering mee: een afspraak over een woning of pensioen is niet altijd voldoende om de overdracht of uitbetaling te regelen.

Een scheidingsuitspraak, beslissing over gezag of alimentatie, of buitenlandse geboorteakte kan in een ander land nodig zijn. Erkenning, registratie en tenuitvoerlegging zijn verschillende stappen. We beoordelen welke daarvan in uw situatie spelen.

Binnen Europa kunnen specifieke regels de erkenning en uitvoering vereenvoudigen. Welke regeling geldt, hangt af van het onderwerp, de betrokken landen en soms de datum van de procedure. Buiten die regelingen kunnen verdragen of nationale regels bepalend zijn.

Bij buitenlandse akten over afstamming of ouderschap is het bovendien belangrijk om te beoordelen welke juridische band in Nederland wordt erkend. Een vertaling, apostille of legalisatie kan nodig zijn, maar bepaalt op zichzelf niet of Nederland de inhoudelijke rechtsgevolgen erkent. Daarom kijken we zowel naar de documenten als naar de juridische situatie die daarachter ligt.